|
|
Sabato 4 novembre
- BAIA DI SISTIANA - sede della Società nautica Cupa
Ore 09.00 - Apertura della Segreteria
- Secretary’s office: opening hours
- Secretariat: Öffnung
- Ouverture du secrétariat
- BAIA DI SISTIANA - Caravella
Ore 09.00 - Apertura delle mostre
- Exibition shows: opening hour
- Öffnung der Schaustellungen
- Ouverture des expositions
- BAIA DI SISTIANA - Caravella
Ore 09.00 - Apertura degli stand commerciali ed espositivi
- Commercial stands: opening hour
- Öffnung der Handelaustellungen
- Ouverture des stands commerciaux
- BAIA DI SISTIANA - Caravella
Ore 09.00 - Apertura degli stand eno-gastronomici
- Wine-gastronomy stands: opening hour
- Öffnung del Wein-gastronomische Austellungen
- Ouverture des stands eno-gastronomiques
- SISTIANA - Azienda di Promozione Turistica
Ore 10.00 - Riunione Commissione Nazionale Cavità Artificiali della SSI
- Meeting of Artificial Caves Committee of SSI
- Treffen für die künstliche Höhlungen des SSI
- Réunion Cavites Artificielle de SSI
- SISTIANA - Castelreggio
Ore 10.00 - Riunione Commissione Nazionale Scuole di Speleologia della SSI
- Meeting of Speleological school of SSI
- Treffen fon SSI speläologischen Schulen
- Réunion écoles de spéléologie SSI
- VILLAGGIO DEL PESCATORE - Scuola Materna
Ore 10.00 - Riunione del Consiglio Direttivo dell'Associazione Italiana Canyoning
- BAIA DI SISTIANA - Lungomare
Ore 10.00 - Partenza delle escursioni guidate
- Guided excursions: start
- Ausgang der geleitete Besuchen
- Départ des excursions guidées
- MALCHINA - Sede del Gruppo Grotte GRMADA
Ore 15.00 - Riunione dei delegati CNSAS
- Meeting of CNSAS representatives
- Treffen der Abgeordneten CNSAS
- Réunion del délégués CNSAS
- VILLAGGIO DEL PESCATORE - Scuola Materna
Ore 15.00 - Assemblea dei soci dell'Associazione Italiana Canyoning
- SISTIANA - Azienda di Promozione Turistica
Ore 16.00 - Assemblea della Società Speleologica Italiana
- Italian Speleological Society assembly
- Versammlung der Speläologische Italieniche Gemeischaft
- Assemblée de la Société Spéléologique Italienne
- BAIA DI SISTIANA - Castelreggio
Proiezione di audiovisivi e video
- Videos and audio-videos projection
- Vorfürung von Videos
- Projection des vidéos
- Ore 16.00 - Buchi nell’acqua (Luigi Casati) - Dia
- Ore 16.30 - Erano giorni di sorrisi e lacrime (Massimo Goldoni) - Video
- Ore 16.45 - 25 anni di attività del GSV CAI Verona (Donatella Rossi) - Dia
- Ore 17.10 - Grotta di Entella e Grotta Conza (Enza Messana) - Video
- Ore 17.30 - Monte Conca (Enza Messana) - Video
- Ore 18.00 - Sotano (Marco Preti) - (Matteo Rivadossi) - Video
- Ore 18.30 - El Chorreadero (Matteo Rivadossi) - Video
- Ore 19.00 - La fortezza sotterranea (Tullio Bernabei) - Video
- Ore 19.30 - Il fiume delle rondini (Tullio Bernabei) - Video
- BAIA DI SISTIANA - Caravella e Castelreggio
Ore 20.00 - Chiusura degli stand
- Stands: closing time
- Schließen der Austellungen
- Fermeture des stands
- BAIA DI SISTIANA - Castelreggio
Ore 20.30 - Premiazione del Concorso Letterario "Grotta Gigante"
- Prize-giving of Literary Competition “Grotta Gigante”
- Preisverteilung des literarische Wettbewerb “Grotta Gigante”
- Distibution du prix littéraire “Grotta Gigante”
- BAIA DI SISTIANA - Caravella
Ore 21.00 - Intrattenimenti serali
- Evening entertainments
- Abendliche Unterhaltungen
- Entretiens
|
